Stíny (Eurydike říká)

Elfriede Jelinek

Překlad: Viktorie Knotková
režie: Lucie Ferenzová
hrají: Jindřiška Křivánková, Jana Kozubková, Anita Krausová
výprava: Mariana Dvořáková
hudba: Adam Boháč

Po staletí byl mýtus o Orfeovi a Eurydiké nahlížen perspektivou Orfea. Ve Stínech Jelineková nechává na prvním místě promlouvat Eurydiké a není náhodou, že právě v tomto momentu se propadá do ticha.
Hra Elfriedy Jelinekové, laureátky Nobelovy ceny za literaturu, je jedním z typických postdramatických textů – nejsou zde klasické situace, osoby, text je psán v próze jako vnitřní dialog, sebezpyt. Nabízí tak inscenátorům různorodé cesty interpretace. V české premiéře diváci uvidí tři Eurydiky. Tři hlasy, které splývají v jedné osobě a dekomponují pradávný mýtus o Orfeovi, který se vydal do podsvětí hledat svou lásku, svou mrtvou ženu Eurydiku.